Разночтение · Осия 13:12

MT↔LXX: чтения расходятся (подтверждено в ≥2 языках)

СинодальныйСвязано в узел беззаконие Ефрема, сбережен его грех.

РОББеззаконие Ефрема связано в узел, его грех сохранён.

МакарийБеззаконие Ефремове завязано у Меня; грех его сохранится в памяти.

KJV · TRThe iniquity of Ephraim is bound up; his sin is hid.

ASV · крит.The iniquity of Ephraim is bound up; his sin is laid up in store.

BSBThe iniquity of Ephraim [is] bound up; his sin [is] stored up.

Юнгеров · LXXСоединенiе неправды — Ефремъ, грѣхъ его сокрытъ.

Brenton · LXXEphraim has framed a conspiracy of unrighteousness, his sin is hidden.

Текстовое разночтение

факт · из данных

MT↔LXX: чтения расходятся (подтверждено в ≥2 языках)

Показываются только истолкованные места (модель «копилка объяснённого»). Граница «данные ↔ интерпретация» — по дисциплине §5.