СинодальныйИ [из птиц чистых и из птиц нечистых, и] из скотов чистых и из скотов нечистых, [и из зверей] и из всех пресмыкающихся по земле
РОБИ из чистых и нечистых животных, и из всех пресмыкающихся на земле,
МакарийИ из скота чистого и из скота нечистого, и из всех птиц и из всех пресмыкающихся по земле
KJV · TROf clean beasts, and of beasts that are not clean, and of fowls, and of every thing that creepeth upon the earth,
ASV · крит.Of clean beasts, and of beasts that are not clean, and of birds, and of everything that creepeth upon the ground,
BSB[The] clean and unclean animals, the birds, and everything that crawls along the ground
Юнгеров · LXXИ отъ птицъ чистыхъ и отъ птицъ нечистыхъ, и отъ скотовъ чистыхъ, и отъ скотовъ нечистыхъ, (и отъ звѣрей), и отъ всѣхъ гадовъ, пресмыкающихся по землѣ.
Brenton · LXXAnd of clean flying creatures and of unclean flying creatures, and of clean cattle and of unclean cattle, and of all things that creep upon the earth,