Разночтение · Бытие 50:19

“You do not need to be afraid.” or “You have nothing to fear.”

СинодальныйИ сказал Иосиф: не бойтесь, ибо я боюсь Бога;

РОБИосиф сказал: «Не бойтесь, ведь я не Бог.

МакарийИосиф отвечал: не бойтесь; ибо я боюсь Бога.

KJV · TRAnd Joseph said unto them, Fear not: for am I in the place of God?

ASV · крит.And Joseph said unto them, Fear not: for am I in the place of God?

BSBBut Joseph replied, Do not be afraid. Am I in the place of God?

Brenton · LXXAnd Joseph said to them, Fear not, for I am God's.

Лексическое разночтение

“You do not need to be afraid.” or “You have nothing to fear.”

Показываются только истолкованные места (модель «копилка объяснённого»). Граница «данные ↔ интерпретация» — по дисциплине §5.