СинодальныйИ сказала Сарра: смех сделал мне Бог; кто ни услышит обо мне, рассмеется.
РОБИ Сарра сказала: «Бог рассмешил меня, и кто бы ни услышал обо мне — рассмеётся».
МакарийТогда Сарра сказала: смех сотворил мне Бог; кто ни услышит обо мне, рассмеется.
KJV · TRAnd Sarah said, God hath made me to laugh, so that all that hear will laugh with me.
ASV · крит.And Sarah said, God hath made me to laugh. Every one that heareth will laugh with me.
BSBThen Sarah said, God has made me laugh, and everyone who hears of this will laugh with me.
Юнгеров · LXXИ сказала Сарра: смѣхъ мнѣ сдѣлалъ Господь, ибо кто услышитъ, обрадуется со мною.
Brenton · LXXAnd Sarrha said, The Lord has made laughter for me, for whoever shall hear shall rejoice with me.