Синодальныйи обрезал Авраам Исаака, сына своего, в восьмой день, как заповедал ему Бог.
РОБНа восьмой день Авраам обрезал своего сына Исаака, как велел ему Бог.
МакарийИ обрезал Авраам Исаака, сына своего, осми дней от рождения, как заповедал ему Бог.
KJV · TRAnd Abraham circumcised his son Isaac being eight days old, as God had commanded him.
ASV · крит.And Abraham circumcised his son Isaac when he was eight days old, as God had commanded him.
BSBWhen his son Isaac was eight days old, Abraham circumcised him, as God had commanded him.
Юнгеров · LXXИ обрѣзалъ Авраамъ Исаака въ восьмой день, какъ заповѣдалъ ему Богъ.
Brenton · LXXAnd Abraam circumcised Isaac on the eighth day, as God commanded him.