Разночтение · Ездры 1:10

«This means that these bowls were a different type of bowl than the gold ones just mentioned. This could also mean that they were second in rank of status or honor behind the gold bowls. It does not mean that the silver was of a different type than the silver in the basins described in 1:9.»…

Синодальныйчаш золотых тридцать, чаш серебряных двойных четыреста десять, других сосудов тысяча:

РОБтридцать золотых чаш, четыреста десять серебряных двойных чаш, тысяча других сосудов.

Макарийзолотых блюд тридцать, серебряных блюд второго достоинства четыреста десять, других сосудов тысяча.

KJV · TRThirty basons of gold, silver basons of a second sort four hundred and ten, and other vessels a thousand.

ASV · крит.thirty bowls of gold, silver bowls of a second sort four hundred and ten, and other vessels a thousand.

BSB30 gold bowls, 410 matching silver bowls, and 1,000 other articles.

Brenton · LXXand four hundred and ten double silver vessels , and a thousand other vessels.

Лексическое разночтение

«This means that these bowls were a different type of bowl than the gold ones just mentioned. This could also mean that they were second in rank of status or honor behind the gold bowls. It does not mean that the silver was of a different type than the silver in the basins described in 1:9.»…

Доказательства и опора

Источники: https://git.door43.org/unfoldingWord/en_tn

Читать в контексте — Ездры 1:10 →

Все заметные разночтения · К чтению

Показываются только истолкованные места (модель «копилка объяснённого»). Граница «данные ↔ интерпретация» — по дисциплине §5.