СинодальныйНапротив двадцати локтей внутреннего двора и напротив помоста, который на внешнем дворе, были галерея против галереи в три яруса.
РОБНапротив двадцати локтей внутреннего двора и напротив помоста, который на внешнем дворе, были галерея напротив галереи в три яруса.
МакарийНасупротив двадцати локтей внутреннего двора, и насупротив помоста, который на внешнем дворе, где столп против столпа в три ряда.
KJV · TROver against the twenty cubits which were for the inner court, and over against the pavement which was for the utter court, was gallery against gallery in three stories.
ASV · крит.Over against the twenty `cubits' which belonged to the inner court, and over against the pavement which belonged to the outer court, was gallery against gallery in the third story.
BSBGallery faced gallery in three levels opposite the twenty [cubits] that belonged to the inner court and opposite the pavement that belonged to the outer court.
Юнгеров · LXX(Онѣ) расписаны подобно воротамъ внутренняго двора и междустолбію внѣшняго двора, расположены рядами, лицемъ другъ къ другу, (имѣютъ) трехъярусные притворы.
Brenton · LXXornamented accordingly as the gates of the inner court, and arranged accordingly as the peristyles of the outer court, with triple porticos fronting one another.