СинодальныйДан и Иаван из Узала платили тебе за товары твои выделанным железом; кассия и благовонная трость шли на обмен тебе.
РОБДан и Иаван из Узала платили тебе за твои товары выделанным железом. Кассия и ароматный тростник шли тебе на обмен.
МакарийВедан и Иаван из Узала везли за товары твои выделанное железо; кассия и благовонная трость шли на обмен тебе.
KJV · TRDan also and Javan going to and fro occupied in thy fairs: bright iron, cassia, and calamus, were in thy market.
ASV · крит.Vedan and Javan traded with yarn for thy wares: bright iron, cassia, and calamus, were among thy merchandise.
BSBand casks of wine from Izal for your wares. Wrought iron, cassia, and sweet cane were exchanged for your merchandise.
Юнгеров · LXXИзъ Асіила обдѣланное желѣзо и колеса у союзниковъ твоихъ были.
Brenton · LXXOut of Asel came wrought iron, and there is the sound of wheels among thy trading population .