Разночтение · Иезекииль 18:5

MT↔LXX: чтения расходятся (подтверждено в ≥2 языках)

СинодальныйЕсли кто праведен и творит суд и правду,

РОБЕсли кто-то праведен, совершает суд и правду,

МакарийИтак, если кто праведен, и поступает законно и праведно,

KJV · TRBut if a man be just, and do that which is lawful and right,

ASV · крит.But if a man be just, and do that which is lawful and right,

BSBNow suppose a man is righteous and does what is just and right:

Юнгеров · LXXА человѣкъ праведный, совершающій судъ и правду,

Brenton · LXXBut the man who shall be just, who executes judgment and righteousness,

Текстовое разночтение

факт · из данных

MT↔LXX: чтения расходятся (подтверждено в ≥2 языках)

Показываются только истолкованные места (модель «копилка объяснённого»). Граница «данные ↔ интерпретация» — по дисциплине §5.