СинодальныйНе следуй за большинством на зло, и не решай тяжбы, отступая по большинству от правды;
РОБНе следуй за большинством на зло и не решай тяжбы, уклоняясь за большинством от правды.
МакарийНе следуй множеству, чтобы делать зло, и не суди тяжбы, увлекаясь вслед за многими, чтобы решить превратно.
KJV · TRThou shalt not follow a multitude to do evil; neither shalt thou speak in a cause to decline after many to wrest judgment:
ASV · крит.Thou shalt not follow a multitude to do evil; neither shalt thou speak in a cause to turn aside after a multitude to wrest `justice':
BSBYou shall not follow the crowd in wrongdoing. When you testify in a lawsuit, do not pervert justice by siding with the crowd.
Brenton · LXXThou shalt not associate with the multitude for evil; thou shalt not join thyself with a multitude to turn aside with the majority so as to shut out judgment.