Синодальныйно предаст их тебе Господь, Бог твой, и приведет их в великое смятение, так что они погибнут;
РОБНо Господь, твой Бог, отдаст их тебе и приведёт их в ужас, так что они будут уничтожены.
МакарийНо предастъ ихъ тебе Господь, Богъ твой, и приведетъ ихъ въ великое смятеніе, такъ что они погибнутъ.
KJV · TRBut the LORD thy God shall deliver them unto thee, and shall destroy them with a mighty destruction, until they be destroyed.
ASV · крит.But Jehovah thy God will deliver them up before thee, and will discomfit them with a great discomfiture, until they be destroyed.
BSBBut the LORD your God will give them over to you and throw them into great confusion, until they are destroyed.
Brenton · LXXAnd the Lord thy God shall deliver them into thy hands, and thou shalt destroy them with a great destruction, until ye shall have utterly destroyed them.