СинодальныйИ о Левии сказал: туммим Твой и урим Твой на святом муже Твоем, которого Ты искусил в Массе, с которым Ты препирался при водах Меривы,
РОБО Левии сказал: «Твои туммим и урим на Твоём верном человеке, которого Ты испытал в Массе, с которым Ты спорил у вод Меривы,
МакарийИ о Левіи сказалъ: Туммимъ Твой и уримъ Твой на святомъ муже Твоемъ, котораго Ты искусилъ въ Массе, съ которымъ Ты препирался при водахъ Меривы,
KJV · TRAnd of Levi he said, Let thy Thummim and thy Urim be with thy holy one, whom thou didst prove at Massah, and with whom thou didst strive at the waters of Meribah;
ASV · крит.And of Levi he said, Thy Thummim and thy Urim are with thy godly one, Whom thou didst prove at Massah, With whom thou didst strive at the waters of Meribah;
BSBConcerning Levi he said: [Give] Your Thummim [to Levi] and Your Urim to Your godly one, whom You tested at Massah and contested at the waters of Meribah.
Brenton · LXXAnd to Levi he said, Give to Levi his manifestations, and his truth to the holy man, whom they tempted in the temptation; they reviled him at the water of strife.