СинодальныйНе должно быть блудницы из дочерей Израилевых и не должно быть блудника из сынов Израилевых.
РОБСреди дочерей Израиля не должно быть храмовых проституток и среди сыновей Израиля не должно быть храмовых проститутов.
МакарийНе должно быть блудницы изъ дочерей Израилевыхъ, и не должно быть блудника изъ сыновъ Израилевыхъ.
KJV · TRThere shall be no whore of the daughters of Israel, nor a sodomite of the sons of Israel.
ASV · крит.There shall be no prostitute of the daughters of Israel, neither shall there be a sodomite of the sons of Israel.
BSBNo daughter or son of Israel is to be a shrine prostitute.
Brenton · LXXHe shall dwell with thee, he shall dwell among you where he shall please; thou shalt not afflict him.