Разночтение · Колоссянам 1:15

«Первородный» как первый по рождению или как первенствующий по достоинству: арианство читало первое (Сын сотворён), орто

СинодальныйКоторый есть образ Бога невидимого, рожденный прежде всякой твари;

РОБИисус является образом невидимого Бога, рождённым прежде любого творения,

KJV · TRWho is the image of the invisible God, the firstborn of every creature:

ASV · крит.who is the image of the invisible God, the firstborn of all creation;

BSB[The Son] is [the] image of the invisible God, [the] firstborn over all creation.

Лексическое разночтение

интерпретация«Первородный» как первый по рождению или как первенствующий по достоинству: арианство читало первое (Сын сотворён), ортодоксия — второе.

Доказательства и опора

Лемма: πρωτότοκος · prōtotokos · A-NSM

Источники: https://github.com/STEPBible/STEPBible-Data · · ·

Показываются только истолкованные места (модель «копилка объяснённого»). Граница «данные ↔ интерпретация» — по дисциплине §5.