СинодальныйТакое видение открыл мне Господь Бог: вот корзина со спелыми плодами.
РОБВот какое видение показал мне Господь Бог: корзину со спелыми плодами.
МакарийТакое видение представил мне Господь Иегова. Вот корзина с плодами зрелыми.
KJV · TRThus hath the Lord GOD shewed unto me: and behold a basket of summer fruit.
ASV · крит.Thus the Lord Jehovah showed me: and, behold, a basket of summer fruit.
BSBThis is what the Lord GOD showed me: I saw a basket of summer fruit.
Юнгеров · LXXТакое видѣте показаль мне Господь Богъ: вотъ сѣть птицелова.
Brenton · LXXAnd behold a fowler's basket.