Синодальныйпоете под звуки гуслей, думая, что владеете музыкальным орудием, как Давид,
РОБпоют под звуки арф, думая, что владеют музыкальным инструментом, как Давид.
МакарийПодпеваете под звук арфы; как Давид, вымышляют себе орудия музыкальные.
KJV · TRThat chant to the sound of the viol, and invent to themselves instruments of musick, like David;
ASV · крит.that sing idle songs to the sound of the viol; that invent for themselves instruments of music, like David;
BSBYou improvise songs on the harp like David and invent your own musical instruments.
Юнгеров · LXXРукоплещете подъ звуки органовъ, думая, что (все cie) устойчиво, а не скоротечно.
Brenton · LXXwho excel in the sound of musical instruments; they have regarded them as abiding, not as fleeting pleasures ;