Разночтение · 2-я Царств 23:33

«Since the author lists Shammah the Hararite as one of the Three greatest warriors in 23:11–12, his name seems out of place in this list of the Thirty. Some interpreters suggest that the explanation is that the Jonathan mentioned in the previous verse was his son. Some versions accordingly read,…

СинодальныйШама Гараритянин, Ахиам, сын Шарара, Араритянин,

РОБгараритянин Шама, араритянин Ахиам, сын Шарара,

МакарийШамма Гераритянин, Ахиам сын Шарара Араритянин.

KJV · TRShammah the Hararite, Ahiam the son of Sharar the Hararite,

ASV · крит.Shammah the Hararite, Ahiam the son of Sharar the Ararite,

BSB[son of] Shammah the Hararite, Ahiam son of Sharar the Hararite,

Brenton · LXXSamnan the Arodite; Amnan the son of Arai the Saraurite.

Лексическое разночтение

«Since the author lists Shammah the Hararite as one of the Three greatest warriors in 23:11–12, his name seems out of place in this list of the Thirty. Some interpreters suggest that the explanation is that the Jonathan mentioned in the previous verse was his son. Some versions accordingly read,…

Доказательства и опора

Источники: https://git.door43.org/unfoldingWord/en_tn

Читать в контексте — 2-я Царств 23:33 →

Все заметные разночтения · К чтению

Показываются только истолкованные места (модель «копилка объяснённого»). Граница «данные ↔ интерпретация» — по дисциплине §5.