СинодальныйИ преследовал Авия Иеровоама и взял у него города: Вефиль и зависящие от него города, и Иешану и зависящие от нее города, и Ефрон и зависящие от него города.
РОБАвия преследовал Иеровоама и взял у него города: Вефиль, Иешану, Ефрон и зависящие от них города.
МакарийИ преследовал Авия Иеровоама, и взял у него города Вефиль и дщерей его, и Иешану и дщерей ее, и Ефрат и дщерей его.
KJV · TRAnd Abijah pursued after Jeroboam, and took cities from him, Bethel with the towns thereof, and Jeshanah with the towns thereof, and Ephrain with the towns thereof.
ASV · крит.And Abijah pursued after Jeroboam, and took cities from him, Beth-el with the towns thereof, and Jeshanah with the towns thereof, and Ephron with the towns thereof.
BSBAbijah pursued Jeroboam and captured some cities from him: Bethel, Jeshanah, and Ephron, along with their villages.
Brenton · LXXAnd Abia pursued after Jeroboam, and he took from him the cities, Bæthel and her towns, and Jesyna and her towns, and Ephron and her towns.