СинодальныйТак сделал он столбы и два ряда гранатовых яблок вокруг сетки, чтобы покрыть венцы, которые на верху столбов; то же сделал и для другого венца.
РОБТак сделал он столбы и два ряда гранатовых яблок вокруг сетки, чтобы покрыть венцы, которые на верху столбов. То же сделал и для другого венца.
МакарийТак сделал он столбы, и вокруг их, поверх одной сетки, два ряда гранатовых яблок для покрытия венцов находившихся на главе столбов; то же сделал и для другого венца.
KJV · TRAnd he made the pillars, and two rows round about upon the one network, to cover the chapiters that were upon the top, with pomegranates: and so did he for the other chapiter.
ASV · крит.So he made the pillars; and there were two rows round about upon the one network, to cover the capitals that were upon the top of the pillars: and so did he for the other capital.
BSBLikewise, he made the pillars with two rows of pomegranates around [each] grating to cover each capital atop [the pillars].
Brenton · LXXAnd there were + 7:18 Gr. hands. axles in the wheels + 7:18 Gr. in. under the base. And the height of one wheel was a cubit and a half.