СинодальныйА Соломон давал Хираму двадцать тысяч коров пшеницы для продовольствия дома его и двадцать коров оливкового выбитого масла: столько давал Соломон Хираму каждый год.
РОБА Соломон каждый год давал Хираму двадцать тысяч хемер пшеницы для продовольствия его дома и двадцать хемер выбитого оливкового масла.
МакарийОн был мудрее всякого человека, Ефана Эзрахитянина, потомка Зарина, Емана, и Халхола, и Дарды, сынов Махола; и имя его славилось у всех окрестных народов.
KJV · TRAnd Solomon gave Hiram twenty thousand measures of wheat for food to his household, and twenty measures of pure oil: thus gave Solomon to Hiram year by year.
ASV · крит.And Solomon gave Hiram twenty thousand measures of wheat for food to his household, and twenty measures of pure oil: thus gave Solomon to Hiram year by year.
BSBand year after year Solomon would provide Hiram with 20,000 cors of wheat as food for his household, as well as 20,000 [baths] of pure olive oil.
Brenton · LXXAnd he was wiser than all other men: and he was wiser than Gæthan the Zarite, and than Ænan, and than Chalcad and Darala the sons of Mal.