СинодальныйКоней же царю Соломону приводили из Египта и из Кувы; царские купцы покупали их из Кувы за деньги.
РОБКоней царю Соломону приводили из Египта и из Кувы. Царские купцы покупали их из Кувы за деньги.
МакарийКоней царю Соломону приводили из Египта, общество царских купцев получало их табунами за деньги.
KJV · TRAnd Solomon had horses brought out of Egypt, and linen yarn: the king’s merchants received the linen yarn at a price.
ASV · крит.And the horses which Solomon had were brought out of Egypt; and the king's merchants received them in droves, each drove at a price.
BSBSolomon’s horses were imported from Egypt and Kue; the royal merchants purchased them from Kue.
Brenton · LXXAnd the goings forth of Solomon's horsemen was also out of Egypt, and the king's merchants were of Thecue; and they received them out of Thecue at a price.