Параллельные места · От Матфея 3:14 ↔ От Иоанна 1:33
факт · машинная сверка Расхождение подтверждено: Синодальный.
Машинно здесь проверено присутствие опорных слов в каждой из сторон, а не само расхождение: его характер — предмет двух рамок ниже.
У Матфея Креститель узнаёт Иисуса до крещения и удерживает Его; в четвёртом Евангелии он дважды говорит «я не знал Его» — узнавание приходит только со знаком Духа. Историко-критическое чтение видит две богословские схемы свидетельства, не сводимые без остатка.
Гармонизация различает знание: Иоанн мог знать Иисуса как человека и благочестивого родственника, но не знать Его как Мессию, пока знак голубя не удостоверил избрание. «Удерживал» — по благоговению, «не знал» — по мессианскому достоинству.
Обе рамки — способы читать одно и то же расхождение; ни одна не является «ответом».