Параллельные места · От Матфея 21:7 ↔ От Марка 11:7
факт · машинная сверка Расхождение подтверждено: Синодальный.
Матфей единственный удваивает животное — под влиянием цитируемого им пророчества Захарии с его поэтическим параллелизмом («на ослице и на молодом осле»); Марк и Лука знают одного ослёнка. Историко-критическое чтение видит, как форма цитаты формирует деталь рассказа.
Гармонизация: неезженого ослёнка вели вместе с матерью — Матфей упоминает обеих, остальные называют лишь того, на ком ехал Иисус. Обе картины совместимы в одной сцене.
Обе рамки — способы читать одно и то же расхождение; ни одна не является «ответом».