Параллельные места · От Матфея 11:14 ↔ От Иоанна 1:21
факт · машинная сверка Расхождение подтверждено: Синодальный.
Машинно здесь проверено присутствие опорных слов в каждой из сторон, а не само расхождение: его характер — предмет двух рамок ниже.
Синоптическая традиция отождествляет Иоанна с обетованным Илией, четвёртое Евангелие вкладывает в его собственные уста отрицание. Историко-критическое чтение видит здесь работу иоанновской общины, аккуратно понижающей самостоятельное значение Крестителя рядом с Иисусом.
Гармонизация разводит уровни: Иоанн отрицает буквальное тождество — он не вернувшийся с неба Илия, — а Иисус утверждает типологическое: служение в духе и силе Илии. Оба ответа верны на своих уровнях вопроса.
Обе рамки — способы читать одно и то же расхождение; ни одна не является «ответом».